Se reúnen varios presidentes en Colombia durante el verano colombiano. Van todos con camisa de mangas cortas y muchos con pantalones cortos-shorts. De pronto el presidente argentino se da cuenta de que a Augusto Pinochet, presidente de Chile, se le había desacomodado el short y no tenía bien puesto el calzoncillo y quizás habría fotos comprometedoras. Sin saber bien cómo proceder para arreglar la situación, consulta con el presidente nicaragüense y éste le da la solución. Le dice: “No te preocupes; el secretario del presidente italiano domina el latín y sólo Augusto Pinochet sabe latín acá, así que podrá hablarle en ese difícil idioma sin que entiendan otras personas!” El secretario entonces mira a Pinochet desde unos pocos metros de distancia y dice, con voz clara y a un nivel bastante alto: “Acomódate bien el short, porque están saliéndosete las pelotas, AUGUSTUS!!”